RUSÇA TÜRKÇE ÇEVİRİ
RUSÇA TÜRKÇE ÇEVİRİ
Türkçenin de içerisinde bulunduğu “öğrenilmesi en zor diller” listesinde yer alan Rusçada kiril alfabesi yazı sistemi kullanılmaktadır. Yaygın olarak Slav dillerinde kullanılan bu alfabe içerisinde harfler; Ж (j), Д (d), Ф (f), Җ (c) gibi farklı semboller ile gösterilmektedir. Rusçada 33 harften oluşmuş bu kiril alfabesinin uyarlanmış hali kullanılır. Rusça dünya üzerinde en çok konuşulan diller arasında 7. Sırada yer almaktadır.
Bulgarca ile arasında pek çok ortak kelime barındıran Rusçada 500 ila 600 bin arasında kelime bulunmaktadır. Rusça yazılış olarak Türkçeden tamamen ayrılsa da, her iki dilde de bulunan bazı kelimelerin okunuşu aynıdır. телефон (telefon) туалет (tualet-tuvalet) бензин (benzin) фундук (funduk-fındık), чай (chay-çay) gibi kelimelerde görüldüğü üzere, yazılışlarının dil bilgisi olmadan anlaşılması imkânsız olsa da telaffuzları kolayca anlaşılabiliyor.
Telefondan yapılan Rusça Türkçe çevirileri için çeşitli programlar bulunmaktadır. Telefonunuza indireceğiniz bu programlar sayesinde hem Rusçayı daha kolay öğrenebilir hem de alfabe şekillerine göz aşinalığı kazanabilirsiniz. Rusçada her dil gibi konuşarak ve yazışarak daha kolay öğrenilmektedir. Ancak Rusça Türkçe çeviri aşamasında oluşan alfabe değişikliği, bir Rus vatandaşıyla konuşmanızı olanaksız kılacaktır. Bunun için telefonunuzun ayarlar bölümünden klavye ayarlarına girerek, resmi diller arasına Rusçayı ekleyebilirsiniz.
Rusçanın öğrenilme aşamasında insanları en çok zorlayan konu, Rus alfabesidir. Bu noktada karıştırılmaması gereken konu Rus alfabesinin Çince ve Japonca yazım dillerinden tamamen farklı olmasıdır. Rusça, her ne kadar karmaşık bir dil gibi gözükse de öğrenilmesi Arapça yazımına ve Çince karakterlere kıyasla daha kolaydır. Geleceğin ticaret dili olarak görülen Rusça, tam anlamıyla dil bilgisine sahip kişilere çeşitli imkânlar sunmaktadır. Rusça dilinin daha kolay kavranması adına önce alfabedeki harflerin telaffuzunun anlaşılması, öğrenme sürecini kolaylaştıracaktır. https://ceviricozumleri.com
Yorumlar