Ashâb-i kirâmin fakihlerinden biri. Sa'd b. Mâlik b. Sinan b. Ubeyd, Adiyy b. Neccâr kabilesinden olan Ebû Saîd El-Hudri’nin (r.a) okuduğu rivayet edilen duası...
Ebû Saîd El-Hudri’nin (r.a) okuduğu rivayet edilen duasının Arapça ve Türkçe anlamı...
Arapçası:
رَضِيتُ بِاللهِ رَبّاً، وَبِاْلإِسْلاَمِ دِيناً، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى الله ُعَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولاً "
" اَللّٰهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الحَمْدُ، مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَاْلأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَئٍ بَعْدُ، أهْلَ الثَّناءِ والْمَجْدِ، أَحَقُّ مَا قَالَ العَبْدُ، وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ، اَللّٰهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الجَدِّ مِنْكَ الجَدُّ ".
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ،
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ،
Anlamı:
Rab olarak Allah’tan, din olarak İslâm’dan ve rasûlü olarak Muhammed Sallallahu aleyhi ve sellem’den râzı oldum.
Ey Allah’ım, Rabbimiz, hamd gökler ve yer doymuş ve bundan sonradan dilediğin şey dolusu Sana’dır. Senâ ve mecd sahibi Allah, kulun dediğinden daha fazlasına müstahaktır. Biz hepimiz Sana kuluz. Allah´ım! Senin verdiğini engelleyecek yok; engellediğini de verecek yok. Varlık sahibine varlığı üstünlük vermez; varlık ve üstünlük sendendir.
Allah’tan diğer ilah yoktur ve Allah en büyüktür.
Allah’tan başka ilah yoktur, O tektir ve ortağı yoktur.
Allah’tan diğer ilah yoktur ve hamd O’nadır.
Allah’tan başka ilah yoktur, kuvvet ve zor yalnız Allah’a âittir.
Kaynak: Yrd. Doç Dr. Veysel Akkaya, Kalplere Şifa Salavat ve Dualar, Erkam Yayınları
